2016年7月11日至22日，江苏大学—奥地利格拉茨大学孔子学院“汉语桥-奥地利大学生夏令营”成功举办。20名奥地利师生，游览北京历史名胜，品味镇江城市山林，感受上海现代化国际大都市，度过了一段充实美好而又难以忘怀的中国时光。

在北京，他们游览参观“中国名片”名胜古迹。游故宫，爬长城，逛颐和园，千年的历史文化，悠久的华夏文明，北京的独特古老魅力，让他们流连忘返。

15日下午，奥地利师生来到镇江，此次夏令营的主战场。在这里，他们学习汉语，了解中国文化，参与文化实践，品味镇江真山真水。在汉语课上，他们以“中国节日”、“中国美食”、“中国风景”、“中国功夫”为主题，学习相关基本词汇，分组表演练习；在宿舍，在食堂，他们抓住每个机会，和志愿者用汉语交流，取得了很大进步。在镇江中国醋文化博物馆，他们很好地了解了镇江醋文化的悠久历史、传统手工作坊酿醋的过程和现代酿醋业的发展。在镇江博物馆，他们欣赏西周青铜器，六朝青瓷器，唐、宋、元、明金银器和明清书画，参观镇江英国领事馆旧址。在西津渡，他们在“救生会”、“昭关石塔”、“观音洞”、“待渡亭”前驻足观赏。古色古香的建筑，“一眼望千年”的历史沉淀，让大家惊呼：“太美了”！在戏曲课堂上，他们欣赏精彩戏曲选段，更有多位同学着戏装，画京剧脸谱，穿戴戏服，学习京剧的甩水袖、骑马、嘞马等基本亮相动作。在面塑剪纸课上，他们手中神奇地变出了可爱的大熊猫和精美的窗花。在中国功夫和太极拳课上，他们现场学习太极基本动作，练习太极步和棍术，并两两结对，练习太极推手。大家对中国功夫神往已久，练习时更是高度专注和认真。夜幕降临时，他们夜游滨江路，漫步江边栈道，欣赏夕阳西下的镇江，耳闻目睹华灯初上时普通镇江人的生活。在参观友好家庭时，他们感受中国家庭的热情好客，品尝最地道的中国美食，体验异国情调的家庭生活。他们与友好家庭互赠精心准备的礼品。

7月19日晚，江苏大学举行了结业典礼和欢送晚会。晚会由奥地利学生Nick和 Philip主持。他们代表所有奥地利营员感谢江苏大学语言文化中心的精心组织和安排，向老师和志愿者赠送礼物；所有营员，以小组为单位，表演汉语脱口秀和汉语对话表演。值得一提的是，有些汉语零基础的同学，经过短短几天学习，已经可以进行简单汉语对话，真是进步神速。奥地利营员为大家献上了精心准备的合唱、舞蹈等节目。晚宴后，大家久久不愿离去，和志愿者、老师热烈交谈，希望时间走得慢一点，再慢一点。

随后的上海之行中，奥地利师生游览石库门历史街区、南翔古漪园，参观上海博物馆和上海科技馆，欣赏黄浦江夜景，亲身感受上海国际化大都市的繁华忙碌。

此次夏令营是江苏大学承办的第六次“汉语桥”奥地利学生夏令营，是江苏大学与格拉茨大学友好合作与交流的又一重要成果，帮助奥地利学生进一步了解中国，增强学习中国语言文化的兴趣，促进中奥两国文化交流。

(语言文化中心供稿)