2010年,联合国新闻部(现全球传播部)宣布启动联合国语言日,旨在庆贺多种语言的使用和文化多样性,并促进阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文六种官方语言在联合国的平等使用。其中,国际中文日定在农历二十四节气之“谷雨”,以纪念5000多年前纪念“中华文字始祖”仓颉在谷雨时节造字的贡献和中国文字的诞生。2022年4月20日是中国农历谷雨节气,也是第13个国际中文日,江苏大学语言文化中心积极响应教育部中外语言交流合作中心、中文联盟关于举办2022年“国际中文日”活动的倡议,精心策划了一系列中文主题活动,与全校师生共享中文魅力,共筑美好未来。
三月初,语言文化中心国际中文教学已开始筹备,全体专兼职中文教师和行政人员群策群力,围绕“分享中文学习经验”、“吟诵中华经典”、“寻觅汉字魅力”和“共唱中文歌曲”和几个主题,开展了线上线下中文活动,吸引了全校师生积极参与其中。
语言文化中心组织留学生及中文教师相聚云端,共同探讨了后疫情时代学习中文的宝贵经验与丰硕成果。留学生们畅所欲言,来自墨西哥的葛安蜜说,虽然目前不能回到中国,但是她坚持观看中国电影,通过台词复习中文字词,通过情节了解中国文化,每当发现文化差异,就虚心求教老师,所以中文一直在进步。来自印度的阿努阿尔说,学习中文并无捷径,唯一的秘诀就是“自律”,他每天坚持大声朗读语段、书写汉字。他同时推荐了一些实用的教学资源和APP供留学生同学参考。留学生们还线上展示了自己的汉字作品、中文短视频等。
语言文化中心倡议留学生在春日诵读诗文篇章,追随中国古人的风雅。留学生们热烈响应,纷纷提交自己的朗诵作品。其中,有三份作品特别令人惊艳:一是来自津巴布韦的罗杰等六位留学生团队朗诵的《春江花月夜》,六位留学生身着汉服,在花树之间、流水之畔,移步换景,朗朗诵读,声情并茂地展示了唐诗名篇的意境与风采。二是来自加纳的马兰所朗诵的《南乡子·登京口北固亭怀古》,她登上北固山,远眺长江,咏诗怀古,把对宋词名篇的理解表达得淋漓尽致。三是来自加纳的珍珠所分享的《诗歌里的月亮》,吟咏中文诗歌中的月亮意向是她的最爱。她发现中文诗歌里的月亮千变万化时而晶莹莹剔透、缠绵悱恻,时而豪迈壮美、孤寂悲凉,多元的月亮意象为她的中文学习插上了想象的翅膀。国际中文教学部唐敏主任表示,希望各位同学不虚待这美好的春日,含英咀华,齿颊留香,在中文诗歌的抑扬顿挫中体悟春日天地间的盎然生机,增强对学习中文的兴趣,加深中华文化的理解。
语言文化中心邀请优秀的留学生代表杨靖讲述了自己对汉字的理解。作为“2021‘汉字缘’国际故事大会”的冠军、江苏省外国人演讲比赛的冠军和中国-东盟文化·旅游形象大使,杨靖选择了自己最喜爱的一个汉字“仁”。杨靖结合自己学习中文、医学和古琴的经历,阐释了“仁”的三重意义——大爱、担当与和谐,表达了他为中非文明交流作出贡献的决心和勇气。杨靖的演讲鼓舞了江苏大学留学生学习中文的热情,也让他的非洲同胞倍感鼓舞,反响热烈。
语言文化中心鼓励留学生献唱中文歌曲,展示艺术风采。江大留学生们合唱的《大王叫我来巡山》风趣幽默,他们在校园里边走边唱,自如地改编歌词——既有生活故事,又有学习汉语的经验,令人耳目一新。来自加纳的静美和来自印度的SAVI分别演绎了《你的答案》和《你笑起来真好看》,她们标准的中文发音、甜美的声线和深情的表演赢得了全校师生和广大网友的喜爱和赞赏。
“国际中文日”首届庆祝活动于2010年11月12日在纽约联合国总部举办,几年来,影响日盛。如今,“国际中文日”已经成为人们了解中国文化的一个窗口。江苏大学文学院(语言文化中心)副院长、副主任江永华介绍说,今年已经是江苏大学第3次参与举办“国际中文日”活动,作为承担我校留学生汉语教学和语言文化赛事工作的直属部门,语言文化中心精心打造“国际中文日”主题系列活动,正是为了给全校师生创造一个平台,让他们在这个重要的日子里交流学习中文的经验和心得,共同营造学中文、爱中文、用中文的氛围,不断提升中文的国际影响力。(国际中文教学部 供稿)